Top
Subtitle Film - Catatan Si Boy
fade
150
post-template-default,single,single-post,postid-150,single-format-standard,eltd-core-1.1.1,flow child-child-ver-1.0.0,flow-ver-1.3.7,,eltd-smooth-page-transitions,ajax,eltd-grid-1300,eltd-blog-installed,page-template-blog-standard,eltd-header-vertical,eltd-sticky-header-on-scroll-up,eltd-default-mobile-header,eltd-sticky-up-mobile-header,eltd-dropdown-default

Subtitle Film

Subtitle Film

Mungkin kita sering menonton film di komputer dan akan lebih nikmat jika menonton film berbahasa asing yang dilengkapi dengan subtitel berbahasa Indonesia. Memang ada kalanya film-film sudah dilengkapi dengan subtitle bahasa Indonesia, tetapi bagaimana jika tidak ada? Selain itu dengan adanya subtitle, kita juga bisa belajar, memperlancar dan memahami bahasa tertentu, misal film dengan bahasa Inggris, kita menontonnya dengan dilengkapi subtitle bahasa Inggris, atau bahasa Perancis, dan sebagainya.

Di internet banyak sekali website yang menyediakan berbagai macam bahasa untuk subtitle, meskipun ada kalanya kita jumpai subtitle dengan gaya bahasa atau translate yang tidak sesuai dengan keinginan kita, sehingga kita perlu mencari, memilih, dan melihat subtitel di beberapa link berikut ini:

www.subscene.com
www.allsubs.org
www.opensubtitles.org
www.sub-titles.net
www.titles.box.sk
www.subscene.com
www.anysubs.com
www.mysubtitles.com
www.divxsubtitles.net

Untuk menggunakannya, kita perlu sedikit “bekerja” seperti berikut ini:
1. Download subtitle tersebut
2. Jika file subtitle yang didownload masih dalam format compressed file (.rar, .zip, .7zip), maka harus extract terlebih dahulu file.
3. Ketika file subtitle telah ada dan file extensi subtitle adalah .srt, .sub, .idx, dll.
4. Jika nama file video/film dan nama file subtitle sama, maka file subtitle tersebut dapat segera digunakan dan otomatis subtitle itu akan tampil ketika kita menonton film (pastikan file video dan subtitle berada di dalam folder yang sama)
5. Jika nama file video dan subtitle berbeda, maka kita harus rename (dan sesuaikan) file subtitle tersebut agar sama dengan nama file video tersebut.

GD Star Rating
loading...
Subtitle Film, 1.0 out of 5 based on 1 rating
No Comments

Post a Comment